Newsletter Nr. 27, Mai 2007

Vorpremiere geglückt

Die gelungene Vorpremiere des Gymnaestrada Schweizer Abends hat klar gezeigt: Frauenfeld ist bereit!

Mit einem zweistündigen, begeisternden Feuerwerk von Turnen, Show und choreografischen Highlights wurden die Besucherinnen und Besucher auf das eingestimmt, was während den nächsten 10 Tagen in Frauenfeld so alles geboten wird: Wirbelnde Saltis, Überschläge und Flick-Flacks sorgten in der Frauenfelder Eishalle für tolle Unterhaltung und hochstehenden Sport.

«Angeturnt sauber bleiben!» Hilf mit!

Der Buchstabe V hält eine oekologische Botschaft verborgen: vermeiden – vermindern – verwerten. Im Interesse aller!

Deshalb der Aufruf an alle Turnerinnen und Turner sowie an alle Besucherinnen und Besucher, sich nicht nur auf dem Wettkampfplatz und im Festgelände, sondern auch gegenüber der Natur fair zu verhalten. Die Organisatoren haben diverse Massnahmen geplant, um die Abfall- und Entsorgungsaufgaben mit einem 3-V-System zu lösen: «vermeiden – vermindern – verwerten». Hilf mit bei der Aktion «Angeturnt sauber bleiben!» Herzlichen Dank!

Avant-première réussie

Frauenfeld est prêt, et cela s’est vu lors de l’avant-première de la Soirée suisse de la Gymnaestrada !

C’est à un véritable feu d’artifice de gymnastique, de show et de grands moments chorégraphiques qu’ont assisté, deux heures durant, les spectateurs qui ont ainsi eu un avant-goût de ce qui les attend ces 10 prochains jours à Frauenfeld : saltos virevoltants, flics flacs et autres culbutes gymniques de grande qualité ont mis une ambiance du tonnerre dans la patinoire de Frauenfeld.

«La gym en restant propre!» Aidez-nous!

Eviter – réduire – récupérer, tel est le message environnemental à observer dans l’intérêt de tous!

Un appel est donc lancé aux gymnastes ainsi qu’aux visiteurs pour qu’ils se comportent avec fair-play non seulement sur les places de concours et dans tout le territoire de la fête, mais également envers la nature. Diverses mesures ont été prises par les organisateurs afin de traiter la question des déchets et de la protection de l’environnement d’après le système « éviter – réduire – récupérer ». Merci d’avance de nous aider en participant à l’action « La gym en restant propre ! »